Os teus sonhos são teus.

Responsável pelo tratamento: Furkan Mersinli (empresário em nome individual, Turquia). Contacto: [email protected].

A Hypnic é criada por Furkan Mersinli. Para qualquer dúvida sobre os teus dados, escreve para [email protected].

Conta

O teu e-mail e o identificador da tua conta. Se iniciares sessão com a Apple ou a Google, estas também podem partilhar o teu nome.

Gravação de voz

Quando falas, a gravação é enviada para ser convertida em texto. Depois disso, não é guardada.

Os teus sonhos

O texto do sonho, as emoções que escolheste, a data e a interpretação da Hypnic.

Memória de sonhos

Pessoas, lugares e símbolos dos teus sonhos, e as correções que fazes.

Respostas às perguntas

As tuas respostas às perguntas feitas depois de uma interpretação.

Resumo mensal

O resumo mensal e o texto de tendências feitos a partir dos teus sonhos.

Perfil

Faixa etária, género e a cidade que escreves; idioma da app e fuso horário. Não lemos a localização do teu telemóvel.

Preferências

As tuas escolhas sobre IA, investigação e estatísticas, com as datas. A hora do teu lembrete fica apenas no teu telemóvel.

Relatórios de falhas

Se a app falhar, é enviado um relatório técnico. Não contém texto de sonhos, e-mail nem nome.

Estatísticas de utilização

Só se as ativares em Perfil: contagens de eventos como «um sonho foi gravado». É usado um identificador aleatório, sem ligação à tua conta. Desativadas por predefinição.

Compras de apoio

Se apoiares o Hypnic na app: o tamanho que escolheste, a quantidade, a plataforma (iOS ou Android), o identificador da transação na loja, se a loja confirmou a compra e a data. A Apple ou a Google recebe o pagamento; nunca vemos os dados do teu cartão.

Contadores de utilização

Quantas interpretações usaste dentro do limite gratuito e o custo diário de IA dos teus pedidos. Só números e datas; nenhum texto de sonhos.

• Para guardar o teu diário de sonhos e sincronizá-lo entre os teus dispositivos.
• Para converter a tua voz em texto, interpretar o teu sonho, fazer perguntas de seguimento e preparar o resumo mensal.
• Para proteger a tua conta, encontrar erros e limitar abusos.
• Para enviar o código de início de sessão, o e-mail de boas-vindas e os e-mails de exportação.
• Para investigação, apenas com a tua autorização separada (vê abaixo).
• Para registar as compras de apoio para a contabilidade, aplicar o limite gratuito e controlar o custo da IA.

Tratamos os dados necessários para prestar o serviço com base no nosso contrato contigo, e os dados de IA, investigação e estatísticas com base no teu consentimento explícito. Não usamos os teus sonhos para publicidade e não os vendemos. A app não tem anúncios.

Guardamos os registos das compras de apoio para cumprir as nossas obrigações contabilísticas. Usamos os contadores de utilização com base no nosso contrato contigo, para aplicar o limite gratuito e manter o serviço a funcionar.

As funções de IA precisam da tua autorização. Se a deres, é enviado à OpenAI o seguinte: a tua gravação de voz (para a converter em texto); o texto do teu sonho, a faixa etária, o género e a cidade do teu perfil, e as partes relevantes de sonhos e respostas anteriores (para a interpretação e a pergunta de seguimento); os títulos e resumos dos teus sonhos (para o resumo mensal).

Os pedidos passam pelo Cloudflare AI Gateway, que não regista o conteúdo. A OpenAI não usa estes dados para treinar os seus modelos; pode guardá-los até 30 dias para vigiar abusos.

Podes retirar a autorização a qualquer momento em Perfil > Privacidade e os teus dados. Enquanto estiver desativada, guardas os sonhos escrevendo-os e nada é enviado à IA. Uma interpretação não é um diagnóstico.

OpenAI

Transcrição, interpretação, perguntas de seguimento e resumo mensal. Estados Unidos.

Clerk

Início de sessão e conta: o teu e-mail e os códigos de acesso. Estados Unidos.

Cloudflare

Servidores, base de dados (União Europeia), gateway de IA e envio de e-mails.

Resend

Envio de e-mail de reserva se o da Cloudflare falhar. Enviado a partir da Irlanda.

Sentry

Relatórios de falhas. União Europeia (Frankfurt).

PostHog

Estatísticas de utilização, só se as ativares. União Europeia.

Apple, Google

Pagamento das compras de apoio (App Store, Google Play), segundo as suas próprias condições. Só recebemos a confirmação de compra da loja.

Estas empresas tratam os dados apenas por nossa conta e segundo as nossas instruções. As transferências para os Estados Unidos baseiam-se nas cláusulas contratuais-tipo dos acordos de tratamento de dados dos fornecedores. Também podemos partilhar dados com as autoridades quando a lei o exigir.

Os dados ligados à tua conta ficam na base de dados da Cloudflare, na União Europeia. Todos os dados são cifrados no disco e todas as ligações são cifradas com HTTPS. O texto dos teus sonhos, as respostas, as correções de memória e os resumos mensais são também cifrados com uma chave nossa.

Fica também uma cópia no teu telemóvel. Podes removê-la com «Eliminar todos os dados deste dispositivo» em Perfil.

Só o responsável pelo tratamento pode abrir um painel de administração privado. Para cada conta mostra o e-mail, o perfil e totais como o número de sonhos, o custo de IA e as compras de apoio. Não mostra o conteúdo dos sonhos; a única exceção é uma resposta da IA que nos reportes para revisão.

Sonhos, interpretações, memória, perfil

Até os eliminares ou eliminares a tua conta.

Gravação de voz

Não é guardada. É apagada assim que é convertida em texto.

Dados que eliminas

Apagados dos nossos servidores no prazo de 24 horas. Podem ficar nas cópias de segurança até 30 dias e depois são removidos automaticamente.

Ficheiro de exportação

Não é guardado; é criado de novo em cada transferência. A ligação de transferência fica aberta 7 dias.

Relatórios de falhas

Até 90 dias.

Estatísticas de utilização

Até 1 ano.

Registos na OpenAI

Até 30 dias.

Registos de consentimento

Mesmo depois de a tua conta ser eliminada, ficam o tipo de consentimento, a tua escolha, a versão do texto e a data; não fica nenhum conteúdo. Este registo mostra que tínhamos realmente o teu consentimento.

Registos de compras de apoio

Guardados para a contabilidade até eliminares a tua conta e depois apagados. A Apple ou a Google guarda o seu próprio registo da compra.

Contadores de utilização

Até eliminares a tua conta; apagados com ela.

Perfil > Privacidade e os teus dados > Transferir os meus dados: os teus sonhos, interpretações, memória, perfil e compras de apoio são reunidos num único ficheiro JSON.

Podes eliminar um único sonho no Diário. Eliminas a tua conta e todos os teus dados com Perfil > Eliminar a minha conta. Os detalhes estão na página de eliminação de conta.

Tens direito a aceder aos teus dados, corrigi-los, eliminá-los e transferi-los, a opor-te à sua utilização e a retirar o teu consentimento. Escreve para [email protected]; respondemos no prazo máximo de 30 dias. Podes apresentar queixa à autoridade de proteção de dados do teu país.

Contribuir para a investigação é uma autorização separada e está desativada por predefinição. Se não a deres, a app funciona da mesma forma.

Se a deres, os dados que identificam são retirados dos teus sonhos: os nomes de pessoas e lugares são ocultados, as datas ficam só com o mês e as cidades com a região. A faixa etária, o género e a cidade podem ser acrescentados a um nível geral. Gravações de voz, e-mails, nomes e identificadores de conta nunca são incluídos.

As instituições de investigação verificadas só acederão a estes dados através de uma interface de acesso com registo. Grupos com menos de 6 pessoas não são mostrados e não é possível pedir dados de uma só pessoa. Hoje nenhuma instituição tem acesso; atualizaremos esta página antes de o acesso começar. Estas medidas reduzem o risco, mas não o eliminam.

Quando desativas a autorização em Perfil, os teus sonhos saem das novas consultas no prazo de 24 horas. Os resultados agregados já publicados não mudam. Se eliminares a tua conta, os teus registos de investigação também são eliminados. Detalhes: para investigadores.

A Hypnic é para pessoas com 18 anos ou mais. Se soubermos que uma conta pertence a alguém com menos de 18 anos, eliminamo-la.

Se a forma como usamos os teus dados mudar, atualizamos primeiro esta página. Se for preciso uma nova autorização, pedimo-la na app.