Tus sueños son tuyos.

Responsable del tratamiento: Furkan Mersinli (empresa individual, Turquía). Contacto: [email protected].

Hypnic está creada por Furkan Mersinli. Para cualquier duda sobre tus datos, escribe a [email protected].

Cuenta

Tu correo electrónico y el identificador de tu cuenta. Si inicias sesión con Apple o Google, también pueden compartir tu nombre.

Grabación de voz

Cuando hablas, la grabación se envía para convertirla en texto. Después no se conserva.

Tus sueños

El texto del sueño, las emociones que elegiste, la fecha y la interpretación de Hypnic.

Memoria de sueños

Personas, lugares y símbolos de tus sueños, y las correcciones que haces sobre ellos.

Respuestas a preguntas

Tus respuestas a las preguntas que se hacen después de una interpretación.

Resumen mensual

El resumen mensual y el texto de tendencias creados a partir de tus sueños.

Perfil

Rango de edad, género y la ciudad que escribes; idioma de la app y zona horaria. No leemos la ubicación de tu dispositivo.

Preferencias

Tus elecciones sobre IA, investigación y estadísticas, con sus fechas. La hora de tu recordatorio se queda solo en tu dispositivo.

Informes de fallos

Si la app falla, se envía un informe técnico. No contiene texto de sueños, correo electrónico ni nombre.

Estadísticas de uso

Solo si las activas en Perfil: recuentos de eventos como «se grabó un sueño». Se usa un identificador aleatorio que no está vinculado a tu cuenta. Desactivadas por defecto.

Compras de apoyo

Si apoyas a Hypnic en la app: el tamaño que elegiste, la cantidad, la plataforma (iOS o Android), el identificador de transacción de la tienda, si la tienda confirmó la compra y la fecha. Apple o Google cobra el pago; nunca vemos los datos de tu tarjeta.

Contadores de uso

Cuántas interpretaciones usaste dentro del límite gratuito y el coste diario de IA de tus solicitudes. Solo números y fechas; ningún texto de sueños.

• Para guardar tu diario de sueños y sincronizarlo entre tus dispositivos.
• Para convertir tu voz en texto, interpretar tu sueño, hacerte preguntas de seguimiento y preparar el resumen mensual.
• Para proteger tu cuenta, encontrar errores y limitar abusos.
• Para enviar el código de inicio de sesión, el correo de bienvenida y los correos de exportación.
• Para investigación, solo con tu permiso aparte (mira más abajo).
• Para registrar las compras de apoyo para la contabilidad, aplicar el límite gratuito y controlar el coste de la IA.

Tratamos los datos necesarios para prestar el servicio con base en nuestro contrato contigo, y los datos de IA, investigación y estadísticas con base en tu consentimiento explícito. No usamos tus sueños para publicidad y no los vendemos. La app no tiene anuncios.

Conservamos los registros de compras de apoyo para cumplir nuestras obligaciones contables. Usamos los contadores de uso con base en nuestro contrato contigo, para aplicar el límite gratuito y mantener el servicio en marcha.

Las funciones de IA necesitan tu permiso. Si lo das, se envía a OpenAI lo siguiente: tu grabación de voz (para convertirla en texto); el texto de tu sueño, el rango de edad, el género y la ciudad de tu perfil, y las partes relevantes de sueños y respuestas anteriores (para la interpretación y la pregunta de seguimiento); los títulos y resúmenes de tus sueños (para el resumen mensual).

Las solicitudes pasan por Cloudflare AI Gateway, que no registra su contenido. OpenAI no usa estos datos para entrenar sus modelos; puede conservarlos hasta 30 días para vigilar abusos.

Puedes quitar el permiso en cualquier momento en Perfil > Privacidad y tus datos. Mientras esté desactivado, guardas los sueños escribiéndolos y no se envía nada a la IA. Una interpretación no es un diagnóstico.

OpenAI

Transcripción, interpretación, preguntas de seguimiento y resumen mensual. Estados Unidos.

Clerk

Inicio de sesión y cuenta: tu correo electrónico y tus códigos de acceso. Estados Unidos.

Cloudflare

Servidores, base de datos (Unión Europea), pasarela de IA y envío de correos.

Resend

Envío de correo de respaldo si falla el de Cloudflare. Se envía desde Irlanda.

Sentry

Informes de fallos. Unión Europea (Fráncfort).

PostHog

Estadísticas de uso, solo si las activas. Unión Europea.

Apple, Google

Pago de las compras de apoyo (App Store, Google Play), según sus propias condiciones. Solo recibimos la confirmación de compra de la tienda.

Estas empresas tratan los datos solo por cuenta nuestra y según nuestras instrucciones. Las transferencias a Estados Unidos se basan en las cláusulas contractuales tipo de los acuerdos de tratamiento de datos de los proveedores. También podemos compartir datos con las autoridades cuando la ley lo exija.

Los datos vinculados a tu cuenta se guardan en la base de datos de Cloudflare, en la Unión Europea. Todos los datos están cifrados en disco y cada conexión está cifrada con HTTPS. El texto de tus sueños, tus respuestas, las correcciones de memoria y los resúmenes mensuales se cifran además con nuestra propia clave.

También queda una copia en tu teléfono. Puedes quitarla con «Eliminar todos los datos de este dispositivo» en Perfil.

Solo el responsable del tratamiento puede abrir un panel de administración privado. Para cada cuenta muestra el correo electrónico, el perfil y totales como el número de sueños, el coste de IA y las compras de apoyo. No muestra el contenido de los sueños; la única excepción es una respuesta de la IA que nos reportes para revisarla.

Sueños, interpretaciones, memoria, perfil

Hasta que los elimines o elimines tu cuenta.

Grabación de voz

No se conserva. Se borra en cuanto se convierte en texto.

Datos que eliminas

Se borran de nuestros servidores en un máximo de 24 horas. Pueden quedar en las copias de seguridad hasta 30 días y después se eliminan automáticamente.

Archivo de exportación

No se guarda; se vuelve a crear en cada descarga. El enlace de descarga queda abierto 7 días.

Informes de fallos

Hasta 90 días.

Estadísticas de uso

Hasta 1 año.

Registros en OpenAI

Hasta 30 días.

Registros de consentimiento

Aunque se elimine tu cuenta, se conservan el tipo de consentimiento, tu elección, la versión del texto y la fecha; no se conserva ningún contenido. Este registro demuestra que realmente teníamos tu consentimiento.

Registros de compras de apoyo

Se conservan para la contabilidad hasta que elimines tu cuenta y después se borran. Apple o Google guarda su propio registro de la compra.

Contadores de uso

Hasta que elimines tu cuenta; se borran con ella.

Perfil > Privacidad y tus datos > Descargar mis datos: tus sueños, interpretaciones, memoria, perfil y compras de apoyo se reúnen en un solo archivo JSON.

Puedes eliminar un solo sueño desde Diario. Eliminas tu cuenta y todos tus datos con Perfil > Eliminar mi cuenta. Los detalles están en la página de eliminación de cuenta.

Tienes derecho a acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos y trasladarlos, a oponerte a su uso y a retirar tu consentimiento. Escribe a [email protected]; respondemos en un máximo de 30 días. Puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Contribuir a la investigación es un permiso aparte y está desactivado por defecto. Si no lo das, la app funciona igual.

Si lo das, se quitan de tus sueños los datos que identifican: se ocultan los nombres de personas y lugares, las fechas se reducen al mes y las ciudades a la región. Se pueden añadir rango de edad, género y ciudad a un nivel general. Nunca se incluyen grabaciones de voz, correos electrónicos, nombres ni identificadores de cuenta.

Las instituciones de investigación verificadas accederán a estos datos solo mediante una interfaz de acceso con registro. No se muestran grupos de menos de 6 personas y no se pueden pedir datos de una sola persona. Hoy ninguna institución tiene acceso; actualizaremos esta página antes de que empiece. Estas medidas reducen el riesgo, pero no lo eliminan.

Cuando desactivas el permiso en Perfil, tus sueños salen de las consultas nuevas en un máximo de 24 horas. Los resultados agregados ya publicados no cambian. Si eliminas tu cuenta, también se eliminan tus registros de investigación. Detalles: para investigadores.

Hypnic es para personas de 18 años o más. Si sabemos que una cuenta es de alguien menor de 18, la eliminamos.

Si cambia la forma en que usamos tus datos, primero actualizamos esta página. Si hace falta un permiso nuevo, te lo pedimos en la app.